中国神华国际工程有限公司受国华(射阳)风电有限公司的委托，对国华射阳(农牧公司)49.5MW低风速风电场工程35kV动态无功补偿装置采购进行国内公开招标。现邀请合格的投标人进行密封投标。

　　1、招标编号：CSIE13011107

　　2、项目名称：国华射阳(农牧公司)49.5MW低风速风电场工程35kV动态无功补偿装置(SVG)采购

　　3、项目概况：国华射阳(农牧公司)49.5MW低风速风电场工程共安装17台风力发电机组，一座110KV升压站。

　　4、资金来源：企业自筹

　　5、招标范围：

　　35kV SVG型动态无功补偿装置容量为±24.8MVar一套

　　6、交货期：2013年07月10日

　　7、投标人资格要求：

　　⑴投标人应为设备制造商，法人营业执照年检合格，经营范围与招标内容相符;

　　⑵有良好的招标货物供货业绩及成功运行业绩，2010年至今有20台以上风电场35kV的SVG型动态无功补偿装置销售业绩(销售业绩需附合同证明，并标明使用单位和联系人);10台以上同类产品有良好运行业绩(需附用户证明)，且在安装、调试、运行中未发现重大的质量问题;提供过容量大于20Mvar及以上的SVG型动态无功补偿装置。

　　⑶具有所投标货物相同型号的国家级质量检验监督机构出具的型式试验报告(对于设备内部的外购主要零部件也需要提供国家质量检验部门出具的型式试验报告或检验报告)，产品生产许可证(如果投标设备无需生产许可证，请说明)或技术引进证明(如果投标设备无需技术引进证明，请说明)和省部级检验机构的出具的35KV产品认证证书;

　　⑷投标人应具有生产所需的厂房、设备，加工生产、试验能力及试验装备，获得ISO9001系列质量管理体系认证和ISO14001系列环境管理体系认证;

　　⑸投标人应具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结。

　　8、招标文件售价：每套招标文件售价人民币捌佰元整(￥800元)，招标文件售后不退。

　　9、获取招标文件的办法、地点和时间：

　　符合以上资格要求并愿意参加投标的投标人请于2013年4月19日起至2013年4月26日，每天上午8:30-11:30，下午 13:30-16:30(北京时间，法定的节假日除外)，至北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层608房间购买招标文件，购买招标文件时，投标人请携带以下材料：

　　(1)单位介绍信或授权书和个人身份证(原件);(2)本单位营业执照;(3)质量体系认证证书;(4)型式试验报告;(5)近三年投标产品相同类型(35kV SVG型)的20台或以上业绩合同。上述(1)要求为原件，其它为复印件加盖公章。

　　10、投标截止日期和时间：

　　投标截止时间为2013年5月14日上午9：00时(北京时间)。投标人应将其投标文件于投标截止时间前当日送达开标地点，逾期送达的投标文件恕不接受，原封退还。

　　投标文件递交地点：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层610房间

　　11、开标时间及开标地点：

　　开标时间：2013年5月14日上午9：00时

　　开标地点：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层610房间

　　12、发布公告的媒介：

　　中国采购与招标网(www.chinabidding.com.cn)，中国经济导报网站(www.ceh.com.cn)，神华招标网(www.shil.com.cn)

　　招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

　　地 址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层

　　邮 编：100007

　　联系人：李海华

　　邮 箱：lihaihua@shenhua.cc

　　电 话：010-58131132

　　传 真：010-58132374

　　招标人：国华(射阳)风电有限公司

　　联 系人：吴海涛

　　联系电话：0515-85309824

　　传 真：0515-85309820

　　地 址：江苏省东台市开发区迎宾大道15号

　　中国神华国际工程有限公司受国华(射阳)风电有限公司的委托，对国华射阳(农牧公司)49.5MW低风速风电场工程35kV动态无功补偿装置采购进行国内公开招标。现邀请合格的投标人进行密封投标。

　　1、招标编号：CSIE13011107

　　2、项目名称：国华射阳(农牧公司)49.5MW低风速风电场工程35kV动态无功补偿装置(SVG)采购

　　3、项目概况：国华射阳(农牧公司)49.5MW低风速风电场工程共安装17台风力发电机组，一座110KV升压站。

　　4、资金来源：企业自筹

　　5、招标范围：

　　35kV SVG型动态无功补偿装置容量为±24.8MVar一套

　　6、交货期：2013年07月10日

　　7、投标人资格要求：

　　⑴投标人应为设备制造商，法人营业执照年检合格，经营范围与招标内容相符;

　　⑵有良好的招标货物供货业绩及成功运行业绩，2010年至今有20台以上风电场35kV的SVG型动态无功补偿装置销售业绩(销售业绩需附合同证明，并标明使用单位和联系人);10台以上同类产品有良好运行业绩(需附用户证明)，且在安装、调试、运行中未发现重大的质量问题;提供过容量大于20Mvar及以上的SVG型动态无功补偿装置。

　　⑶具有所投标货物相同型号的国家级质量检验监督机构出具的型式试验报告(对于设备内部的外购主要零部件也需要提供国家质量检验部门出具的型式试验报告或检验报告)，产品生产许可证(如果投标设备无需生产许可证，请说明)或技术引进证明(如果投标设备无需技术引进证明，请说明)和省部级检验机构的出具的35KV产品认证证书;

　　⑷投标人应具有生产所需的厂房、设备，加工生产、试验能力及试验装备，获得ISO9001系列质量管理体系认证和ISO14001系列环境管理体系认证;

　　⑸投标人应具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结。

　　8、招标文件售价：每套招标文件售价人民币捌佰元整(￥800元)，招标文件售后不退。

　　9、获取招标文件的办法、地点和时间：

　　符合以上资格要求并愿意参加投标的投标人请于2013年4月19日起至2013年4月26日，每天上午8:30-11:30，下午 13:30-16:30(北京时间，法定的节假日除外)，至北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层608房间购买招标文件，购买招标文件时，投标人请携带以下材料：

　　(1)单位介绍信或授权书和个人身份证(原件);(2)本单位营业执照;(3)质量体系认证证书;(4)型式试验报告;(5)近三年投标产品相同类型(35kV SVG型)的20台或以上业绩合同。上述(1)要求为原件，其它为复印件加盖公章。

　　10、投标截止日期和时间：

　　投标截止时间为2013年5月14日上午9：00时(北京时间)。投标人应将其投标文件于投标截止时间前当日送达开标地点，逾期送达的投标文件恕不接受，原封退还。

　　投标文件递交地点：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层610房间

　　11、开标时间及开标地点：

　　开标时间：2013年5月14日上午9：00时

　　开标地点：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层610房间

　　12、发布公告的媒介：

　　中国采购与招标网(www.chinabidding.com.cn)，中国经济导报网站(www.ceh.com.cn)，神华招标网(www.shil.com.cn)

　　招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

　　地 址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层

　　邮 编：100007

　　联系人：李海华

　　邮 箱：lihaihua@shenhua.cc

　　电 话：010-58131132

　　传 真：010-58132374

　　招标人：国华(射阳)风电有限公司

　　联 系人：吴海涛

　　联系电话：0515-85309824

　　传 真：0515-85309820

　　地 址：江苏省东台市开发区迎宾大道15号